Francuski łowca
marzec 24, 2008 at 6:16 pm | In funny |Tags: film, Francja, język, kino, tytuł, tłumaczenie
Wirus choroby dziwacznych i bzdurnych tłumaczeń tytułów filmów panoszy się wszędzie. Oto klasyka kina w wersji francuskiej:
„Łowca jeleni” udał się w „Podróż w głąb piekła”….. Cóż za wyobraźnia translatorska!
Nie ma jeszcze komentarzy »
Wątek RSS dla komentarzy do tego wpisu. Adres TrackBack
Dodaj komentarz
Blog at WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.